o terminie ostatecznym

adv; od daleko

* * *

1. sup. (= w największej odległości) farthest, furthest; najdalej na północ położona część kraju the northernmost part of the country; zob. daleko.

2. (= nie dalej niż) at the furthest, at the farthest.

3. (= nie później niż) ( o trwaniu czasu) at the longest; ( o terminie ostatecznym) at the latest.

* * *

1. (= definitywny) ultimate, decisive, conclusive; ostateczny dowód conclusive proof; (= końcowy) final, ultimate, terminal, eventual, overall; (o decyzji, wyniku, zwycięstwie) final; ( o terminie) closing, cut-off, final; ( o argumencie) concluding, final; ostateczny rezultat final l. net l. end result, upshot; ostateczny rezultat był taki, że... the upshot of it all was that...; ostateczny cios finisher, finishing stroke; dzień ostateczny Bibl. Judgement day; sąd ostateczny Bibl. last Judgement, last doom; do ostatecznych granic to extremes, to the limit; w ostatecznym razie if need be, in a pinch, as a last resort.

2. (= krańcowy) extreme, utmost, supreme; ( o nędzy) utmost, extreme; środek ostateczny extremity.